Frases comunes en Canadá: una guía rápida y amigable

Cuando visite Canadá por primera vez, es posible que sienta curiosidad por algunas de las frases comunes que encontrará.

Después de todo, la comunicación es clave para cualquier viaje exitoso, ¿verdad?

Este artículo le proporcionará una sólida comprensión de las expresiones canadienses únicas y le ayudará a navegar con facilidad por el paisaje multicultural de nuestro vecino del norte.

Si bien Canadá es conocido por su población bilingüe, el inglés y el francés son sólo la punta del iceberg en lo que respecta a la diversidad lingüística.

Si se familiariza con algunas frases y jergas esenciales, estará más preparado para apreciar las costumbres locales y establecer conexiones con los amigables lugareños.

¿Listo para enriquecer tu experiencia canadiense?

Profundicemos en las frases y expresiones comunes en Canadá para asegurarnos de que se sienta como en casa durante su visita.

Conclusiones clave

• Desarrollar una mejor comprensión de la cultura canadiense aprendiendo frases y jerga comunes.
• Mejore sus interacciones con los locales respetando la diversidad lingüística en Canadá
• La confianza en la comunicación puede mejorar su experiencia canadiense en general

Frases comunes en Canadá: idiomas y dialectos

Inglés versus francés

Canadá es conocido por su diversidad lingüística, con dos idiomas oficiales, inglés y francés .

En la mayor parte del país, puedes arreglártelas fácilmente solo con el inglés, pero al aventurarte en Quebec o ciertas partes de New Brunswick, encontrarás que domina el francés.

Pero no te preocupes.

Incluso si no hablas francés, muchas personas en estas áreas son bilingües y están listas para ayudarte.

Vale la pena señalar que aproximadamente el 75,5% de los canadienses habla inglés, mientras que el 21,4% habla francés.

Entonces, si está planeando unas vacaciones familiares y solo conoce uno u otro, debería poder explorar los hermosos paisajes, las bulliciosas ciudades y los adorables pueblos de Canadá.

Variaciones regionales

Si hay algo que aprendes rápidamente cuando visitas Canadá es que cada provincia e incluso ciudad tiene su propio dialecto y frases únicas.

Echemos un vistazo a algunos puntos calientes y sus variaciones lingüísticas regionales.

Quebec : Como se mencionó anteriormente, Quebec es predominantemente francófono. Sin embargo, el francés quebequense tiene algunas diferencias claras con el francés europeo, como su acento único y sus palabras de jerga. Así que no se sorprenda si escucha algunas frases desconocidas mientras pasea por Montreal.

Vancouver : el inglés es el idioma principal aquí en la hermosa Columbia Británica. Dicho esto, Vancouver es una ciudad multicultural, por lo que es posible que escuches muchos idiomas diferentes hablados por su diversa población.

Toronto : Toronto, la ciudad más grande de Canadá, es un crisol de culturas. Al igual que en Vancouver, escucharás predominantemente inglés, pero no te sorprendas si escuchas fragmentos de gujarati, punjabi o cantonés.

Terranova : Esta provincia atlántica tiene una rica historia y un dialecto muy distintivo conocido como inglés de Terranova. Puede que su vocabulario y acento le resulten un poco desafiantes, pero todo es parte de la encantadora experiencia al visitar esta región única.

Alberta, Saskatchewan y Columbia Británica : estas praderas y provincias occidentales tienen sus propias variaciones y acentos regionales dentro del idioma inglés. Por ejemplo, los lugareños en Alberta pueden usar términos de jerga diferentes a los que encontrarías en Saskatchewan o Columbia Británica.

Frases y jerga canadienses comunes

Saludos y cortesía

Al explorar el Gran Norte Blanco, es posible que encuentre algunas expresiones amistosas de jerga que los canadienses usan para expresar su cortesía.

Por ejemplo, el famoso “eh” es una forma habitual de finalizar una frase o pedir acuerdo.

Di algo como “Hace buen tiempo hoy, ¿eh?” ¡Y encajarás perfectamente!

A los canadienses también les encanta decir "lo siento" y "perdón" cuando pasan junto a alguien o le piden que repita lo que dijeron.

Comida y bebidas

¿Se te antoja un delicioso refrigerio durante tu aventura canadiense?

Híncale el diente a un poutine, una deliciosa combinación de papas fritas, requesón y salsa.

¿Buscas un bocado rápido?

Tome un donut o, mejor aún, un “Timbit” de Timmies, que es la abreviatura de Tim Hortons, la querida cadena de cafeterías de Canadá.

Si pides un café, pide un “doble-doble” para conseguir uno con dos cremas y dos azúcares.

No se olvide de Kraft Dinner, conocido cariñosamente como “KD”, que es su versión de macarrones con queso.

Y si le apetece una bebida helada, elija un "dos-cuatro", un término del argot para referirse a una caja de 24 cervezas, pero no se sorprenda si alguien bromea sobre la infame "barriga cervecera". o "músculo Molson".

Clima y aire libre

En una tierra con un clima tan diverso, no es de extrañar que los canadienses tengan frases únicas para sus experiencias al aire libre.

Un "freezie" se refiere a un helado helado con sabor en un día caluroso de verano, mientras que "Pop" es la palabra que usarás para los refrescos cuando tengas sed.

Sin embargo, tenga en cuenta que el clima puede cambiar en un instante; después de todo, Canadá es famoso por su nieve y lluvia helada.

Si sale a hacer una caminata o explorar la belleza natural del país, es posible que escuche a alguien hablar sobre el "arbusto", que se refiere a un área silvestre o no desarrollada.

Términos deportivos

Nada grita más a Canadá que el amor por los deportes, particularmente el hockey.

Para vivir una verdadera experiencia canadiense, vea un partido junto a fanáticos apasionados.

Escuche los términos y frases únicos que se utilizan, como "colgar", que significa maniobrar hábilmente el disco alrededor de un oponente, o "salsa", un término para pasar el disco por el aire para que aterrice ligeramente, como un panqueque. en el palo del destinatario.

Expresiones y vocabulario canadienses

Ropa y accesorios

Cuando esté en Canadá, es posible que observe que la gente usa las palabras "toque" o "tuque", que son solo términos canadienses para un gorro de invierno o un gorro de punto.

Entonces, cuando hagas las maletas para esas vacaciones de invierno, recuerda empacar tu gorro, ¿eh?

¡No querrás que se te enfríen las orejas!

En cuanto al calzado, los canadienses suelen llamar a sus zapatos deportivos “runners”, una forma sencilla de referirse a esos cómodos zapatos para caminar que necesitará para explorar vastos paisajes.

Direcciones y distancias

Los canadienses utilizan "klick" o "klicks" para kilómetros al describir distancias.

Por lo tanto, si un local amigable le dice que el Tim Hortons más cercano está a solo “unos pocos kilómetros de distancia”, quiere decir que está a solo unos kilómetros de su ubicación actual.

Al dar direcciones, los canadienses pueden decir "cuelgue a Larry" para significar girar a la izquierda y "cuelgue a Roger" para girar a la derecha.

Tenga en cuenta estas frases cuando solicite direcciones; puede marcar la diferencia a la hora de encontrar ese lugar turístico tan buscado.

Términos coloquiales

Canadá es conocido por su jerga única y amigable, que incluye términos como “show de gong” para describir una situación caótica o desordenada.

Si escuchas a alguien mencionar a un “entusiasta”, se refiere a alguien que está extremadamente ansioso o deseoso de complacer o participar en algo.

Es posible que también escuche el término “belleza” para describir algo o a alguien excepcional, como una actuación fantástica de patinaje sobre hielo.

Los nombres “Canucks” y “Raptors” se refieren a equipos deportivos canadienses populares: los Vancouver Canucks de hockey sobre hielo y los Toronto Raptors de baloncesto.

Y, por último, no se sorprenda si se topa con el término “Calgary” durante su visita, es el nombre de una ciudad importante de Alberta conocida por su evento de rodeo: ¡la Estampida de Calgary!

Referencias locales y culturales

Ciudades y atracciones canadienses populares

Mientras planifica su viaje familiar, no se pierda las mejores cosas para hacer en la ciudad de Quebec .

La rica historia de la ciudad y el encanto europeo la convierten en un destino fantástico.

Mientras pasea por las calles adoquinadas, asegúrese de explorar el histórico Viejo Quebec y el majestuoso Fairmont Le Château Frontenac.

El siguiente en tu lista, descubre las mejores cosas para hacer en Montreal .

Esta bulliciosa metrópolis cuenta con una combinación de encanto del viejo mundo y vibraciones modernas.

Los lugares de visita obligada incluyen la impresionante Basílica de Notre Dame , el animado distrito de entretenimiento y el impresionante parque Mount Royal.

Deportes y equipos canadienses

Los canadienses son apasionados de los deportes, especialmente del hockey.

Vea un partido con los Toronto Maple Leafs, los Montréal Canadiens o los Vancouver Canucks.

Si te gusta más el baloncesto, mira un partido de los Toronto Raptors.

Y no te olvides del deporte nacional del lacrosse.

Moneda y dinero canadienses

Cuando viaje por Canadá, utilizará dólares canadienses (CAD).

Las monedas incluyen el níquel de 5 centavos, el centavo de 10 centavos, el cuarto de 25 centavos, el “loonie” de 1 dólar y el “toonie” de 2 dólares.

Tenga en cuenta que los impuestos sobre las ventas varían según la provincia, así que planifique su presupuesto con cierto margen de maniobra.

Productos canadienses únicos

Mientras esté en Canadá, deleite su paladar con algunas especialidades locales como jarabe de arce, tartas de mantequilla y poutine.

¿Comprar recuerdos?

¿Qué tal una acogedora manta a rayas de Hudson's Bay Company, ropa icónica de la marca canadiense de ropa deportiva Roots o piezas de arte indígena hechas a mano?

Sus seres queridos sin duda apreciarán la atención y el toque cultural.

¡Ahora adelante, sumérgete en la amigable cultura canadiense y crea recuerdos duraderos con tu familia!

Palabras de despedida

Ahí lo tienes, ahora conoces algunas frases comunes en Canadá que ayudarán a que el viaje de tu familia sea más agradable y menos confuso.

Con solo aprender estas expresiones, le estarás dando a tu viaje una chispa extra de encanto.

Recuerde, el idioma es una herramienta poderosa para conectarse con los lugareños y ¡también puede hacerle sonreír!

No dude en probar su nueva jerga canadiense: descubrirá que los amigables canadienses aprecian sus esfuerzos.

Además, usar estas frases puede darle un toque divertido a tus vacaciones con un toque de inmersión cultural.

¿No es de eso de lo que se trata viajar?

Continúe, condimente su aventura familiar en Canadá con estas expresiones locales y aprecie los recuerdos que crean juntos.

Relacionado: ¿ La gente habla inglés en Canadá?

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son algunas expresiones canadienses populares?

Las expresiones canadienses a menudo incluyen palabras que quizás no le resulten familiares, como "¿eh?" que se utiliza para buscar confirmación o enfatizar una declaración. Otras expresiones populares son “loonie” y “toonie”, que se refieren a las monedas de un dólar y dos dólares, respectivamente.

¿Cuáles son algunos saludos canadienses únicos?

Cuando visite Canadá, notará que las personas se saludan con un amistoso "hola" o "hola". Si está en Quebec, no se sorprenda al escuchar un cálido “bonjour” como saludo principal en las regiones de habla francesa. Otro saludo que se escucha con frecuencia es "¿Cómo te va?" que es una forma informal de preguntar sobre el bienestar de alguien.

¿Cómo utilizan los canadienses su acento en el lenguaje cotidiano?

Los acentos canadienses pueden variar en todo el país, pero hay características comunes, como el uso de "¿eh?" como se mencionó anteriormente. Además, los canadienses suelen pronunciar la palabra "acerca de" como "aboot", pero esto varía según la región. El acento canadiense es generalmente suave y amigable, lo que lo hace fácilmente comprensible para los visitantes.

¿Qué frases se utilizan comúnmente en las conversaciones canadienses?

Algunas frases que encontrará con frecuencia en las conversaciones canadienses incluyen "lo siento" o "disculpe", ya que los canadienses son conocidos por su cortesía. Es posible que también escuches el término “todo vestido”, que se refiere a un tipo de sabor a papas fritas, o “klicks”, que significa kilómetros cuando se habla de distancias. Sólo recuerde que, mientras explora Canadá, descubrirá un rico tapiz de expresiones que hacen que el inglés canadiense sea excepcionalmente encantador.