Saltar al contenido

Dónde alojarse en Dublín – Vecindarios y Guía de la zona

Cuando se trata de ciudades europeas, rara vez se pone mejor que Dublín. Hogar de una gran cantidad de joyas culturales, una vida nocturna de renombre mundial y una población local muy hospitalaria, hay mucho amor por la capital irlandesa. Desde la diversión y la frivolidad de Temple Bar hasta la elegancia y el esplendor de The Spire, esta es una ciudad digna de un fin de semana de su tiempo, idealmente más.

Hogar de sólo 527.000 personas, hay una fuerte sensación de comunidad en Dublín que sólo sirve para reiterar la naturaleza abierta y acogedora del pueblo irlandés. Una ciudad rica en historia, Dublín es algo así como el sueño de un historiador en ciernes. El Castillo de Dublín, construido en el siglo XIII, es imperdible. Tampoco lo es la Catedral de San Patricio con su campanario de 43 metros.

Dublín es sin duda un destino para todo el año. St Stephens Green es el lugar perfecto para un picnic de verano y una visita a la Jamesons Distillery sin duda calentará los berberechos en un día de invierno.

Con tanto que ver, hacer y experimentar, es seguro decir que al final de cada día necesitarás un lugar donde descansar tu cabeza cansada. Afortunadamente, Dublín está inundada de lugares excepcionales para alojarse. Así que, exploremos dónde alojarnos en Dublín para que puedas empezar a planear tu aventura irlandesa.

Barra de Templo

Fuente: Madrugada Verde / shutterstock

Temple Bar, Dublín

Temple Bar es el epicentro de la vibrante vida nocturna de Dublín. Los viajeros acuden en masa desde todos los rincones del mundo para subirse a un taburete de bar en uno de los famosos pubs de Temple Bar. Mientras se mantiene el bar, se puede charlar con los lugareños y los viajeros por igual. Los sets de música en vivo de los músicos locales se ponen todas las noches, y sería descortés no participar en un jig irlandés o dos. Naturalmente, ninguna visita al Temple Bar estaría completa sin tener una pinta de “la cosa negra”, como la llaman los lugareños. Guinness es quizás la exportación más famosa de Irlanda y realmente sabe mejor cuando se bebe en la fuente.

Aparte de los animados pubs, hay mucho que asimilar cuando se visita la zona de Temple Bar de Dublín. El trío de visita obligada de Grafton Street, Temple Bar y Trinity College están situados a 15 minutos a pie unos de otros.

Bueno Para: Gente de fiesta, Viajeros jóvenes, Viajeros solitarios, Turistas que se detienen, Mochileros

Aspectos destacados del vecindario: Pubs irlandeses tradicionales, Trinity College, Grafton Street, Molly Malone Statue, Dublin Castle y The National Photographic Archive

Recomendaciones de hoteles:

  • Temple Bar Inn – Situado en el corazón de Fleet Street, este es un hotel ideal en el centro de Dublín. WiFi gratuito está disponible en todo el hotel y las habitaciones son modernas y luminosas. Los huéspedes tienen acceso gratuito al gimnasio, piscina y sauna. El Trinity College está a 3 minutos a pie.
  • The Norseman – The Norseman es un bar victoriano tradicional que data de hace 120 años. Hogareño y acogedor con un encanto boutique, The Norseman le ofrece un toque de las vibraciones del Temple Bar, al mismo tiempo que garantiza una noche de sueño cómodo y tranquilo para todos. Ideal para viajeros de todo tipo.
  • La Casa Mercantil – Construida en 1720 y restaurada en 2005, este hotel incorpora todo el encanto de antaño con las comodidades del hogar de hoy en día. Se dispone de lujosas suites y de habitaciones más humildes y acogedoras. La Casa Mercantil es ideal para escapadas románticas. WiFi gratuito y desayuno incluido.

Calle OConnell

Fuente: Darren Pierse Kelly / Shutterstock

Puente OConnell, Dublín

Situada en la orilla norte del emblemático río Liffey que divide a Dublín en dos mitades casi perfectas, OConnell Street es la puerta de entrada a la esfera superior de Dublín. OConnell Street está repleta de pubs, restaurantes y locales de música en vivo por excelencia. Siendo el corazón de la capital, OConnell Street está bien conectada con las rutas de autobús y Luas que pasan por el centro de la ciudad y más allá. Luas es la red de tranvías y trenes ligeros de Dublín que recorre más de 40 km, y es una de las formas más rentables de cubrir el terreno mientras se explora esta emocionante ciudad.

OConnell Street es una de las vías más famosas de Dublín y cuenta con una serie de notables logros. Está considerada como la calle urbana más ancha de Europa y alberga la “Spire”, una escultura de 120 metros de altura que es indiscutiblemente la más alta del mundo.

Bueno Para: Adictos a las compras, Comedores, Parejas, Urbanitas, Mochileros

Aspectos destacados del vecindario: OConnell Monument, Parnell Monument, St Marys Pro Cathedral, Spire, James Joyce Statue, Dublin Visitor Centre, Ned Kellys Casino, High Street Shops

Recomendaciones de hoteles:

  • RIU Plaza – The Gresham – Uno de los hoteles mejor situados de Dublín, en el corazón de OConnell Street y a un paso del Temple Bar. Ofreciendo una selección excepcional de habitaciones con baño, The Gresham se ha ganado las mejores críticas. Un desayuno tradicional irlandés está incluido de forma gratuita, al igual que WiFi.
  • Academy Plaza – Moderno, elegante y con clase, el Academy Plaza es un gran hotel para jóvenes viajeros que desean alojarse en el corazón de Dublín. Con un restaurante y bar en el lugar, y un gimnasio, Academy Plaza tiene todo lo que usted podría desear. Ubicado justo al lado de OConnell Street, es maravillosamente tranquilo.
  • Cassidys Hotel – Este hotel boutique es una de las mejores joyas escondidas de OConnell Street. Situado en una preciosa casa de pueblo georgiana, Cassidys Hotel es ideal para una escapada romántica. A pocos pasos de la Puerta y del Teatro Ambassador, si está en la ciudad para un espectáculo, el Hotel Cassidys es ideal.

Georgiano meridional Dublín

Fuente: 4kclips / shutterstock

National Gallery, Dublín

Desde St Stephens Green hasta Merrion Square y más allá, el sur de Dublín de Georgia es a la vez encantador y abundante en patrimonio. Las casas adornadas con puertas de colores y arcos adornados son algunos de los puntos de referencia más reconocibles de Dublín, y son perfectas en todos los sentidos. El sur de Dublín es el hogar de algunos de los lugares culturales más importantes de la ciudad, incluyendo el National Concert Hall, The National Gallery of Dublin y The Oscar Wilde House.

Los amantes de la arquitectura exquisita y los interesados en la turbulenta historia de Irlanda tendrán la vista puesta en la estancia en el sur de Dublín de Georgia. Aunque hay ejemplos de casas adosadas georgianas al norte del río Liffey, la arquitectura mejor conservada se encuentra al sur de Butt Bridge.

En julio y agosto, tanto St Stephens Green como Merrion Square Park son la encarnación de la serenidad estival, en caso de que las nubes de lluvia irlandesas se mantengan a raya.

Bueno Para: Amantes de la historia, Buitres de la cultura, Viajeros mayores, Familias

Aspectos destacados del vecindario: El Pequeño Museo de Dublín, Museo Nacional de Irlanda – Arqueología, Fitzwilliam Square, Merrion Square Park, St Stephens Green, The Oscar Wilde House

Recomendaciones de hoteles:

  • House Hotel – A sólo 6 minutos a pie de St Stephens Green, House Hotel es un hotel acogedor situado en una clásica casa de pueblo georgiana. Con una decoración boutique, un excelente servicio y un desayuno de cortesía, House Hotel es ideal para viajeros de todo tipo que anhelan alojarse en el centro cultural de Dublín.
  • The Dean Dublin – El Dean cuenta con un bar y restaurante en la azotea que cuenta con increíbles vistas del paisaje de la ciudad de Dublín. Todas y cada una de las habitaciones cuentan con baño privado, minibar, televisión de pantalla plana y artículos de aseo de cortesía. Orgullosamente boutique y ferozmente único, The Dean combina a la perfección la arquitectura patrimonial de la propiedad con elementos de diseño moderno.
  • Stauntons on the Green Hotel – Stauntons está situado en una hilera de hermosas casas adosadas georgianas, a sólo unos pasos del sereno St Stephens Green, pero a sólo unos minutos a pie de los animados lugares turísticos de Dublín. El desayuno es uno de los mejores que se ofrecen en toda Dublín.

Donnybrook

Fuente: booking.com

Donnybrook Hall

Hogar de generaciones de antiguas casas familiares y con un fuerte sentido de comunidad, hay mucha historia local para explorar en el barrio de Donnybrook.

Increíblemente, hay tumbas que se encuentran en el cementerio de Donnybrook que se remontan al siglo VIII. Se trata de una zona orgullosa de su historia y de sus lazos familiares. Hasta el día de hoy, es una zona segura y acogedora en la que las familias pueden alojarse durante su visita a Dublín. Donnybrook está bien comunicado con el centro de Dublín a través del transporte público.

Los aficionados al deporte se interesarán por Donnybrook, ya que es la sede de Leinster Rugby. El Donnybrook Stadium a menudo tiene entradas de última hora para la venta, así que asegúrate de ver si hay un partido en marcha en caso de que quieras una experiencia local real. Kielys Pub es el corazón de la comunidad de rugby, y de día o de noche, encontrarás uno o dos clientes que quieren charlar sobre los últimos chismes de los campos.

Bueno Para: Familias, Aficionados a los deportes, Como un viajero local, Viajeros a largo plazo

Aspectos destacados del vecindario: Estadio Aviva, Estadio Donnybrook, RDS Main Arena, Herbert Park, Elm Park Golf & Sports Club, Kielys Pub

  • Donnybrook Hall – Donnybrook Hall le ofrece la tranquilidad de los suburbios con la ventaja de un fácil acceso a los puntos turísticos de Dublín. El acogedor y acogedor Donnybrook Hall, dirigido por una familia, cuenta con camas especialmente cómodas y un brillante desayuno casero de origen local. Los huéspedes anteriores lo han descrito como `excepcional, algo que no hay que perderse.
  • Donnybrook Lodge – Este lindo y acogedor B&B está en el corazón de Donnybrook, y la bienvenida irlandesa es la quintaesencia para todos. El propietario de Viola se asegurará de que todas sus necesidades sean atendidas. Donnybrook Lodge es ideal para viajeros con un presupuesto ajustado en Dublín.
  • Broc House Suites – Broc House Suites son ideales para familias o viajeros de larga duración que buscan un auténtico hogar lejos de casa en el residencial Dublín. Cada apartamento tiene su propia sala de estar, una cocina compacta pero totalmente equipada y un dormitorio espacioso. WiFi gratuito está disponible en todos los apartamentos.

Drumcondra

Fuente: booking.com

El Hotel Croke Park

Drumcondra es el hogar de uno de los hitos modernos, culturales e históricos más importantes de Dublín: Croke Park. En medio de la Guerra de la Independencia irlandesa, Croke Park fue escenario de una trágica masacre conocida para siempre como el Domingo Sangriento. En los últimos tiempos, Croke Park ha proporcionado un escenario para celebraciones culturales, acogiendo a bandas de fama mundial como las leyendas locales U2, y eventos deportivos épicos, como el torneo de rugby de las Seis Naciones.

Drumcondra es un barrio especialmente pintoresco de Dublín, gracias al Canal Real y al río Tolka que atraviesan el barrio de oeste a este. Aunque no se considera el centro de la ciudad, Drumcondra está a sólo 20 minutos a pie de OConnell Street.

Este vecindario se está convirtiendo rápidamente en un punto de encuentro para los aficionados a la comida. Desde el restaurante favorito local 104 hasta San Sab Thai, hay algo para complacer a todos los paladares. Uno de los mejores brunches se puede encontrar en The Lovely Food Co. en Drumcondra Road Lower.

Bueno Para: Comensales, mochileros, jóvenes viajeros, como los viajeros locales

Aspectos destacados del vecindario – Estadio Croke Park, Jardines Botánicos Nacionales, Museo GAA, Museo del Cementerio de Glasnevin

Recomendaciones de hoteles:

  • Egans House – Asequible, acogedor y a 10 minutos a pie del estadio Croke Park, Egans House es un hogar lejos de casa para todos. Un clásico B&B de Dublín, Egans House ofrece habitaciones espaciosas y cómodas y un buen desayuno que proporciona el perfecto comienzo del día.
  • The Croke Park Hotel – Situado justo enfrente del estadio, The Croke Park Hotel es una opción de alojamiento especialmente diseñada para todos los gustos. A un precio razonable y con todas las comodidades que pueda desear, el Croke Park Hotel es un punto de venta único para los viajeros que se detienen en la arena más famosa de Dublín.
  • Gardiner House – Ofreciendo dormitorios comunitarios asequibles y una gran selección de habitaciones privadas también, Gardiner House está diseñado pensando en los viajeros salientes. Las habitaciones privadas se reservan rápidamente. La terraza soleada es el lugar para pasar el rato si quieres conocer y mezclarte. Ideal para mochileros en particular.

Dún Laoghaire

Fuente: Michaela Klevisova / shutterstock

Dún Laoghaire

Al sureste del centro de la ciudad de Dublín se encuentra el pintoresco barrio costero de Dún Laoghaire. Hogar de 26.000 personas, esta ciudad portuaria es un lugar encantador para levantarse cada mañana. Aunque el viento sopla frío en esta parte de Dublín, especialmente en invierno, el aire fresco es más que compensado por la miríada de fenomenales tiendas de pescado y patatas fritas. Recién pescados y cocinados, el pescado y las patatas fritas de Dún Laoghaire simplemente deben ser degustados durante su estancia.

Dún Laoghaire es una ciudad pesquera tradicional, donde los visitantes pueden aprender sobre el patrimonio marítimo de la zona en el Museo Marítimo Nacional de Irlanda, que se encuentra en Haigh Terrace. Hay docenas de tiendas independientes y artesanales para explorar en Dún Laoghaire que prosperan con la afluencia anual de turistas.

Si se siente valiente, puede darse un chapuzón en el Mar de Irlanda; uno de los lugares de baño más populares de Dún Laoghaire es The Forty Foot.

Bueno Para: Amantes de la Naturaleza, Viajeros Activos, Buitres de la Cultura

Aspectos destacados del vecindario: National Maritime Museum of Ireland, East Pier, The Peoples Park, Examine las más de 200 tiendas.

Recomendaciones de hoteles:

  • Royal Marine Hotel – The Royal Marine ofrece una increíble relación calidad-precio y un servicio excepcional. El Royal Marine está situado a 2 minutos a pie de la estación de tren de DART, que le conecta con el centro de la ciudad de Dublín. Hay una variedad de tipos de habitaciones que son elegantes y espaciosas – también hay suites disponibles.
  • Haddington House – Haddington House ofrece a sus huéspedes todo lo que puedan desear durante su estancia en Dublín: fácil acceso al centro de la ciudad, WiFi gratuito y excelente servicio. Hay un ambiente relajado y acogedor que hace que los huéspedes se sientan a gusto y en armonía con los ritmos de este costero barrio irlandés.
  • Ferry House Bed & Breakfast – Un pintoresco y encantador B&B familiar en el centro de Dún Laoghaire. La propiedad en sí fue construida en 1860 y gran parte del encanto del viejo mundo se conserva hoy en día en el hotel. Ferry House tiene una excelente relación calidad-precio y dispone de habitaciones dobles, dobles y familiares.

Howth

Fuente: Libor Klimek / shutterstock

Faro de Howth Harbor

Al este del centro de Dublín y al norte de Dún Laoghaire, Howth es un perfecto pueblo irlandés de ensueño, por no decir más. La Península de Howth es uno de los paisajes más fotogénicos del este de Irlanda, y el pueblo de Howth en sí mismo es abundante en encanto rústico. La característica más icónica de esta aldea rural es el Castillo de Howth, considerado uno de los secretos mejor guardados de Dublín.

En términos de cosas que hacer y lugares que explorar, Howth es un barrio ideal para los viajeros que disfrutan de la naturaleza. El Castillo de Howth es el hogar de extensos jardines de rododendros que florecen en marzo y continúan floreciendo hasta junio.

Los amantes de la naturaleza seguramente tendrán al Irelands Eye ya en su lista de visita obligada. Esta isla está deshabitada por los humanos y ofrece un santuario completo para las aves marinas de todas las variedades: cormoranes, fulmars, gaviotas, y más.

Bueno Para: Parejas, viajeros mayores, amantes de la naturaleza, campesinos

Aspectos destacados del vecindario: Howth Castle, Irelands Eye, Dublin Bay Lighthouse, St Marys Abbey, Martello tower

Recomendaciones de hoteles:

  • King Sitric – Obtener una vista al mar por un precio tan asequible es casi inédito en Europa. King Sitric es famoso por su restaurante de mariscos en el lugar – su langosta es muy, muy buscada. Hogareño, acogedor, y con un desayuno de cortesía para una buena medida, King Sitric es ideal para todos.
  • Tara Hall – Cuatro camas de póster, vistas al mar, exquisita decoración – los amantes de las cosas más finas de la vida se enamorarán de Tara Hall. Ya sea que te quedes una noche o una semana en Tara Hall, Elaine y el equipo te tratarán como si fueras de la realeza. La elección perfecta para un romántico mini-break en Dublín.
  • Howth Village Apartment – Howth Village Apartment puede alojar hasta seis personas por noche y es un verdadero hogar lejos de casa. Completo con cocina y lavadora, el apartamento Howth Village está situado encima del popular restaurante The House. El anfitrión Karl puede ayudarte a organizar todo tipo de actividades, desde senderismo hasta vela.